日影｜夕嵐之街櫻之國／我的長崎母親：日本原爆七十年過後 @ 雨町電視台

電影名：夕嵐之街櫻之國

主演：麻生久美子、田中麗奈；原作：河野史代

劇情簡介：戰爭帶來的創傷漸漸被時間修復，但有一些傷口卻永遠都不會癒合。平野皆實（麻生久美子飾）在戰爭中失去了父親和妹妹，如今同母親富士見一起過著相依為命的生活。打越豐是平野皆實的同事，他深深愛慕著善良的皆時，然而皆時卻並不願意接受他的愛意。終於，打越豐的溫柔化解了皆時心中的傷痛，正當兩人決定交往之時，皆時卻發現自己身上出現了原子彈輻射所帶來的症狀。

　　一晃眼五十年過去，發現父親行蹤詭異的石川七波（田中麗奈飾）決定跟蹤父親一探真相，在途中，她偶然邂逅了弟弟的女友東子，兩人結伴而行，在意外之中發現了父親隱藏多年的秘密。

　　前年，2015年，對於全世界各地許多人而言都是個特別的一年——第二次世界大戰終戰七十週年。1945年日本宣佈投降後，為期六年的戰爭終於落幕，但是苦痛並沒有因此結束。戰爭只帶來了奪走生命的後果，以及隨之而來的，背負痛苦活下來的倖存者，和百廢待舉的社會。對人民而言，無論是勝利還是戰敗，都全盤皆輸。

　　由於廣島和長崎爆炸的兩顆原子彈，以及宣佈戰敗而終戰的歷史事實，使得日本在二戰與原爆題材的文學與電影作品上總是帶了一些類似於「使命感」的情緒。無論是經典的動畫「火垂るの墓」（1998）、「夕嵐の街桜の国」（2007），前幾年大熱門的「永遠の零」（2013），與「父と暮せば」（2004）和致敬作「母と暮せば」（2015）中，觀眾都能在電影中感受到日本人對於二戰的體悟與省思。而基於我的一點私心（請ㄅ要苛責二宮和也的迷妹qwq），除了夕嵐之街櫻之國以外，我也想稍微提及2015年的「母と暮せば」。

　　夕嵐之街櫻之國由漫畫改編，電影基本上沒有對漫畫做太多變動，忠實地呈現了漫畫家筆下的分鏡與故事背後的哀傷。在夕嵐之街中，僥倖活下的皆實總是在品嚐到幸福的前一刻，聽見當年死去的妹妹在自己背上的哀號。好不容易有人對她說了一句「謝謝妳活了下來」。皆實以為幸福就要來臨，正要往接下來的人生跨步時，輻射病像是要懲罰她的遺忘一般，找上了她。

　　皆實，以及無數的倖存者，活在一個不能快樂的世界。他們活著是一種罪，想死也是一種罪，到了後來，想活著也不一定可行了，因為原爆的後遺症症如影隨形地巴覆在他們身上，甩也甩不掉。但他們，何罪之有？戰爭最殘酷的一點就是「永遠都是底層的人民受苦」，猛烈的砲火永遠都不會攻擊做出決策的國家領導，但總是波及雙方無辜的百姓，在國家利益和競爭面前，他們不過就是城市中的「一個」人，卻沒人想過，那是那個人多麼珍貴的「一生」。

　　漫畫在夕嵐之街部份的最後面，全畫上了白色的分鏡，中間只有皆實片段的呢喃和想法，而這樣大膽的分鏡深得我心。作者雖沒有畫出故事畫面，但全白的畫格更能讓人感受到無力控制命運的皆實蒼白的控訴。電影雖沒有照漫畫一般拍攝，但還是保留了我認為整部片中最令人感動的獨白：「那些投下原子彈的人，看到我會不會開心地想『又殺死了一個』呢？」沒有怒吼也沒有號哭，只有靜靜地，輕描淡寫般的問句，卻最令人感到心疼。

而櫻之國對比前面的夕嵐之街氣氛更為輕鬆，故事中七波的父親一一走訪在廣島的朋友們，透過擁抱、哭泣，中間再穿插七波對於小時候家鄉的記憶，逐漸交織成一趟記憶的療傷之旅。最後父親來廣島到底要做什麼已經不重要，重點是在這一路走訪、一路回憶的過程中，七波終於打開塵封已久，不敢碰觸的記憶，放下了失去奶奶、失去母親的痛苦，也接受了自己身為被爆者第二代的身份。

她說，「原來是櫻花樹長大了，所以城鎮變小了。」這又何嘗不是說她自己呢？七波的父親說，他覺得七波和皆實很像，我想她們都擁有那份雖然逃避過，但是最後依然會直面恐懼和悲傷的那份堅強吧。

與電影相較，我個人比較推薦看漫畫。畫風帶著一點昭和風格，與二戰原子彈爆炸的時代毫無意外地很搭，分鏡和故事感雖然平平淡淡的，但是看完會感受到一股悲傷的溫柔後勁，能夠感受到作者在平淡之中深刻刻劃出當時痛苦卻堅毅的人們身影。

（題外話，作者還有另一部作品被改篇成動畫電影於去年11月上映，話題度破表。河野史代的漫畫作品基本上都以二戰原爆的廣島作為故事背景，也是作者自己自身的經驗改寫。）

電影名：我的長崎母親（若與母親同住）

主演：吉永小百合、二宮和也、黑木華；導演：山田洋次

劇情簡介：助產士伸子（吉永小百合飾演）在這次戰爭中失去了丈夫及大兒子，之後又因為長崎原爆失去了小兒子浩二（二宮和也飾演）。戰後一直獨居的她，工作隻外的生活起居幾乎由浩二的未婚妻町子（黑木華飾演）一手包辦。某日已不在人世的小兒子突然出現在伸子面前，母子倆開始以奇特的方式共同生活著。伸子對於兒子浩二的出現固然感到欣慰，但也意識到兒子已不在人世，即使未婚妻町子表態要將對浩二的思念放在心中，永遠守護著伸子，但為了町子自身的最終歸宿，伸子必須選擇放手，讓町子尋找自己的幸福…...

而去年上映的電影「母と暮せば」由知名導演山田洋次指導，故事敘述一位住在長崎的母親在空襲中失去了自己的兒子，而兒子浩二則在三年後成了幽靈回來與母親生活。（片名很明顯與經典的反戰片「與父親同住」致敬之意，台灣片名卻沒有翻譯到這個點上，覺得有點可惜啊ˊ ˋ）

故事平淡沒有驚人的轉折，但是敘事的角度從背負著罪惡感活下來的倖存者，轉為在爆炸中喪生的死者與失去生命意義的生者。一直以來日本的反戰或是原爆電影總是強調在倖存者無辜背負的「罪惡感」上，但這部片則側重描寫完全沒有準備空間就平白死亡的死者（也就是廣島長崎眾多的死者），以及沒了親人和生活重心，只能孤苦一人的生者。一邊是想活卻不能活，另一邊則是想死卻死不了，為什麼他們都沒辦法選擇自己想要的呢？

螢幕快照-2016-05-05-下午12.47.09.png

電影的後半段，浩二的母親身體越發虛弱，之前隱藏的祕密和心中真正的想法也都逐漸脫口而出，她想要死，她想要解脫，但沒有人願意理解。這讓我不禁想，成為倖存者真的是幸運的嗎？被留下來只剩自己一個，那該有多痛苦、多無助啊？我以前不喜歡別人將死這個字掛在嘴邊，因為我認為這樣是輕視生命，有很多人想活而不能活，你憑什麼這樣輕易丟棄自己的生命？但看完這部電影後，我覺得每個人都有選擇自己生命去處的權利，因此不該去苛責想拋棄生命的人，使他活不下去的事物，才是真正需要被譴責的對象。

我很喜歡導演最後的安排，他讓浩二成為母親的接引人，帶著她走向基督徒的歸處：天堂。我在剛看這一段時還有一些震驚和不能理解，導演竟然就這樣賜了女主角死亡，但現在細細品來，我認為這是導演和編劇的溫柔。編劇安排母親在睡夢中過世，並由他最愛的兒子帶著她前往天堂。過程中她沒有一絲痛苦，並且帶著一抹微笑，像是終於解脫一般，在聖歌中逐漸消失，令人心疼又感到欣慰。我想這或許也是導演想要傳達的，他想告訴還活著的人們，相信所有因為原爆而逝世的人們都進入了天堂，獲得了安息，已經不需要再難過了。

（只是最後面一併收錄進畫面的合唱團有點嚇到我......還是被爆者後代組成的合唱團，超、超應景的......）

不過雖然上面寫得一副很深刻，但畢竟是這樣的題材，其實整部片子的節奏和敘述稍微沉悶，不過因為山田洋次導演的威名，在戲中演出角色的演員以及製作都是一時之選。二宮和也、黑木華也因為這部片雙雙獲得第39屆的日奧最佳男主角與女配角，電影配樂方面也是出自鼎鼎有名的坂本龍一之手。（ Merry Christmas, Mr. Lawrence 俘虜之演員與配樂製作者）

節錄一段個人最喜歡的二宮和也演技的展現，雖然是二宮迷妹，也很清楚他的演技實力早就獲得許多影視圈導演的肯定，但是自己親自看一次還是會被震撼到。

年紀輕輕就因戰爭過世的浩二，在初嘗情竇的年華失去了生命，即使能與母親交談對話，也還是無法觸摸最深愛的町子，甚至要接受因為自己已死去，所以町子只能忘了自己與其他人結婚的事實......這一哭，是年紀不過二十左右的浩二看著心愛的人終於下定決心不再念著自己，而他終究發現到，町子可以隨著時間繼續前進，但自己永遠只能是二十的悔恨與不甘心，或許這也是當初命喪原子彈的人們，最深沈的痛吧。